Budzenie świadomości uciśnionych poprzez edukację w pismach i działalności Lorenzo Milaniego (1923–1967)

Autor

DOI:

https://doi.org/10.34813/37coll2024

Słowa kluczowe:

Lorenzo Milani , dyskryminacja, opresja społeczna, pedagogika emancypacyjna, pedagogika krytyczna

Abstrakt

Celem artykułu jest zaprezentowanie myśli społecznej i działalności edukacyjnej włoskiego nauczyciela i pedagoga Don Lorenzo Milaniego (1923–1967). Jego idee i działania wyprzedziły nurty pedagogiki emancypacyjnej i krytycznej Paolo Freirego i Pierre’a Bourdieu.

Autorzy artykułu, posługując się metodą historyczną, analizują pisma Milaniego, których krytyczne wydanie ukazało się w 2017 roku. Wcześniejsi badacze nie mieli okazji zapoznać się z całością twórczości tego znanego we Włoszech pedagoga i księdza oraz zrekonstruowania jej kontekstu historycznego i biograficznego.

Autorzy artykułu zauważyli, że Milani – wcześniej niż Paolo Freire i niezależnie od niego – dostrzegał podział społeczeństwa na ciemiężycieli i uciśnionych. Wyzwolenie tych drugich miało się dokonać poprzez edukację, rozbudzanie w nich podmiotowości i świadomości własnej sytuacji społecznej. Narzędziem do tego miało być zapewnienie im dostępu do języka (nauka czytania, pisania i dyskutowania), dzięki któremu mogliby krytycznie reflektować nad otaczającą ich rzeczywistością.

W artykule przedstawiono biografię Milaniego, z akcentem na jego analizy społeczne i nowatorskie działania edukacyjne w założonych przez niego szkołach w Calenzano i Barbiana. Interesująca jest zwłaszcza ta druga jako szkoła całodzienna, otwarta przez 365 dni w roku, zaprojektowana z myślą o wypełnieniu luki kulturowej między uczniami z rodzin biednych i bogatych. W Barbiana uczniowie czytali wspólnie gazety, spotykali się ze specjalistami z różnych dziedzin i praktykowali wspólne pisanie tekstów. Milani spędzał z nimi całe dnie, czytając, ucząc się wraz z nimi i dyskutując.

Emancypacyjne idee i działania Milaniego były pomyślane jako remedium na nierówności społeczne ówczesnych Włoch, dlatego nie mogą być kopiowane we współczesnym zglobalizowanym świecie, w którym następuje coraz większy rozpad więzi społecznych i pogłębiają się różnice ekonomiczne. Postać włoskiego pedagoga zasługuje jednak na przywołanie jako przykład zaangażowania na rzecz defaworyzowanych grup społecznych. Współcześni uciśnieni – to pracownicy wyzyskiwani przez pracodawców, grupy społeczne marginalizowane ze względu na wiek, rasę, płeć, przekonania polityczne, osoby pozbawione prawa głosu, ofiary kulturowych imperializmów. Jeśli oni wszyscy nauczą się dzięki odpowiedniej edukacji – jak chciał tego Lorenzo Milani – krytycznego i twórczego myślenia, skutecznej komunikacji i nawiązywania satysfakcjonujących relacji społecznych, to poprawi się ich sytuacja i poziom uczestnictwa w życiu społecznym.

Bibliografia

Batini, F., Mayo, P., & Surian, A. (2014). Lorenzo Milani, the school of Barbiana and the struggle for social justice. Peter Lang. https://doi.org/10.3726/978-1-4539-1194-5

Carleo, A.A. (2013a). Don Lorenzo Milani i jego pedagogika [Don Lorenzo Milani and his pedagogy]. Ruch Pedagogiczny, 84(1), 119–124.

Carleo, A.A. (2013b). Edukacja całożyciowa na przykładzie myśli pedagogicznej Don Lorenza Milaniego [Lifelong Education on the Basis of Don Lorenzo Milani’s Pedagogical Concept]. Edukacja Ustawiczna Dorosłych, 3(82), 19–26.

Corradi, A. (2012). Non so se don Lorenzo. Giangiacomo Feltrinelli editore.

Cristofanelli, P. (2017). Il maestro scomodo. Attualità di don Lorenzo Milani. Edizioni Dehoniane Bologna.

Duy Khang, N (2015). From ‘Letter to a Teacher’: Seeking the implied portraits of a good teacher. A Vietnamese father’s perspective. Problemy Wczesnej Edukacji, 1(28), 128–139. https://doi.org/10.5604/01.3001.0008.5677

Dymarczyk, W. (2011). Metoda dokumentów osobistych [Personal documents method]. In K.T. Konecki, P. Chomczyński (Eds.), Słownik socjologii jakościowej (p. 173–176). Difin.

Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. Herder.

Freire, P. (1976). Education, the Practice of Freedom. Writers and Readers Publishing Cooperative.

Freire, P. (1974). Teoria e pratica della liberazione. A.V.E. – An. Veritas Editrice S.p.A. Gesualdi, M. (2016). Don Lorenzo Milani. L’esilio di Barbiana. Edizioni San Paolo.

Lancisi, M. (2017). La scuola di don Lorenzo Milani. Una lezione per i genitori, gli insegnanti e gli studenti. Edizioni Polistampa.

Landi, P. (2020). Don Milani tra passato e futuro. In E. Lastrucci, R. Digilio (Eds.), Don Milani e noi. L’eredità e le sfide d’oggi (p. 347–357). Armando editore.

Lo Monte, T. (2022). Lorenzo Milani’s Thought and the Present Italian School Crisis. Interdisciplinary Studies in Education & Society. Teraźniejszość – Człowiek – Edukacja, 2(92), 51–69, https://doi.org/10.34862/tce/2022/12/21/tdt2-zd25

Mayo, P. (2011). I contributi di don Lorenzo Milani e Paulo Freire per una pedagogia critica. In R. Sani, D. Simeone (Eds.), Don Lorenzo Milani e la Scuola della Parola. Analisi storia e prospettive pedagogiche (p. 247–268). Eum Edizioni Università di Macerata. https://doi.org/10.1080/01425692.2013.848781

Mayo, P. (2015). Italian signposts for a sociologically and critically engaged pedagogy. Don Lorenzo Milani (1923–1967) and the schools of San Donato and Barbiana revisited. British Journal of Sociology of Education, 36(6), 853–870. https://doi.org/10.1080/01425692.2013.848781.

Michelin Salomon, A. (1983). Un riformatore tra utopia e ideologia. In Don Milani: Scuola e società. Atti del convegno di studi su don Lorenzo Milani. Palermo 13/15 maggio 1982 (p. 77–82). Cappelli editore.

Michelin Salomon, A. (2011). In difesa della Pedagogia. Attualità di Don Milani. In D. De Salvo (Ed.), L’eredità pedagogica di don Milani (p. 37–42). Quaderni di intercultura.

Milani, L. (2017a). Tutte le opere (vol. 1). Mondadori.

Milani, L. (2017b). Tutte le opere (vol. 2). Mondadori.

Passaseo, A.M. (2011). Tra individualizzazione e personalizzazione. L’ideale educativo di Don Milani. In D. De Salvo (Ed.), L’eredità pedagogica di don Milani (p. 49–54). Quaderni di intercultura.

Pecorini, G. (2011). I care ancora. Editrice Missionaria Italiana. [The official author of the book is Lorenzo Milani, and its editor is Giorgio Peccorini. However, Milani himself (2017,1, CXXXVI) claims that it was Pecorini who wrote this book].

Vygotsky, L.S. (1965). Thought and Language. MIT.

Opublikowane

2025-01-23

Numer

Dział

Artykuły